Please use this identifier to cite or link to this item:
https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/teiep/9848Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Δαμιανίδου, Παναγιώτα | el |
| dc.date.accessioned | 2019-04-01T11:07:55Z | - |
| dc.date.available | 2019-04-01T11:07:55Z | - |
| dc.date.issued | 2019-04-01 | - |
| dc.identifier.uri | https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/teiep/9848 | - |
| dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/ | * |
| dc.title | Μετάφραση αποσπάσματος και μεταφραστικός σχολιασμός του “Ambrose lavendale diplomat του E.Phillips Oppenheim. | el |
| heal.type | bachelorThesis | - |
| heal.generalDescription | 1595 | el |
| heal.classification | Μετάφραση | el |
| heal.classification | Translation | el |
| heal.dateAvailable | 2024-01-06T18:07:52Z | - |
| heal.language | el | - |
| heal.access | free | - |
| heal.recordProvider | Τ.Ε.Ι. Ηπείρου | el |
| heal.publicationDate | 2019-03-20 | - |
| heal.bibliographicCitation | Δαμιανίδου,Π. ,2019. Μετάφραση αποσπάσματος και μεταφραστικός σχολιασμός του “Ambrose lavendale diplomat του E.Phillips Oppenheim. Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων | el |
| heal.abstract | Η παρούσα πτυχιακή εργασία αποτελείται από δυο μέρη. Στο πρώτο παρουσιάζεται το ελληνικό μετάφρασμα, ενώ στο δεύτερο ακολουθεί το θεωρητικό πλαίσιο, όπου γίνεται αναφορά στη μεταφραστική διαδικασία, στις μεταφραστικές τεχνικές και τα γλωσσικά επίπεδα. Στη συνέχεια παρατίθενται σχετικά παραδείγματα από το κείμενο. Η εργασία ολοκληρώνεται με το πρωτότυπο κείμενο στο παράρτημα. Το πρωτότυπο κείμενο αφορά τα δυο πρώτα κεφάλαια του βιβλίου με τίτλο “Ambrose Lavendale, Diplomat”, του E.Phillips Oppenheim, το οποίο ασχολείται με την κατασκοπεία και περιπέτειες του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Ο Κ. Αμβρόσιος Λάβενταλ, ένας νεαρός Αγγλο-Αμερικανός διπλωμάτης αφήνει την υπηρεσία της Πρεσβείας για να εργαστεί ως μυστικός πράκτορας στο Λονδίνο κατά τη διάρκεια του Α’ Παγκοσμίου Πολέμου. Γνωρίζει την Σουζάν ντε Φρέιν, η οποία επίσης προσλήφθηκε από τους Γάλλους, ενώ παρακολουθεί έναν επιστήμονα που έχει μια διαθήκη για ένα εκρηκτικό θανατηφόρο αέριο. Σε μια σειρά από ιστορίες που συνδέονται, το ζευγάρι αποκαλύπτει Γερμανούς κατάσκοπους ούτως ώστε να προωθήσουν πυρομαχικά από τους συμμάχους, να κλέψουν μυστικά όπλα και να ερωτευτούν. Το βιβλίο εκδόθηκε για πρώτη φορά τον Ιανουάριο του 1920 από τον εκδοτικό οίκο Hodder & Stoughton, στο Λονδίνο. | el |
| heal.advisorName | Καρρά, Αναστασία | el |
| heal.academicPublisher | Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων | el |
| heal.academicPublisherID | teiep | - |
| heal.numberOfPages | 103 | - |
| heal.fullTextAvailability | false | - |
| Appears in Collections: | Προπτυχιακές εργασίες Τμ. Διοίκησης Επιχειρήσεων-Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων ΤΕΙ Ηπείρου | |
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
This item is licensed under a Creative Commons License
