Please use this identifier to cite or link to this item:
https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/teiep/11088Full metadata record
| DC Field | Value | Language |
|---|---|---|
| dc.contributor.author | Ελευθεριάδου, Αντωνία | el |
| dc.date.accessioned | 2020-06-02T08:37:56Z | - |
| dc.date.available | 2020-06-02T08:37:56Z | - |
| dc.date.issued | 2020-06-02 | - |
| dc.identifier.uri | https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/teiep/11088 | - |
| dc.rights | Αναφορά Δημιουργού-Μη Εμπορική Χρήση-Όχι Παράγωγα Έργα 3.0 Ελλάδα | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/gr/ | * |
| dc.subject | OmegaT | en |
| dc.subject | Μεταφραστική μνήμη | el |
| dc.subject | Translation memory | en |
| dc.subject | Ορολογία | el |
| dc.subject | Terminology | en |
| dc.title | Μεταφραστικά εργαλεία. Η περίπτωση του OmegaT | el |
| heal.type | bachelorThesis | - |
| heal.generalDescription | 1655 | el |
| heal.classification | Μετάφραση | el |
| heal.classification | Translation | en |
| heal.dateAvailable | 2024-01-06T18:09:14Z | - |
| heal.language | el | - |
| heal.access | free | - |
| heal.recordProvider | Τ.Ε.Ι. Ηπείρου | el |
| heal.publicationDate | 2020-03-29 | - |
| heal.bibliographicCitation | Ελευθεριάδου,Α.,2020. Μεταφραστικά εργαλεία. Η περίπτωση του OmegaT. Πτυχιακή εργασία. Ηγουμενίτσα. ΤΕΙ Ηπείρου. Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας. Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων. | el |
| heal.abstract | Η παρούσα εργασία αφορά τα μεταφραστικά εργαλεία και ως παραδειγματικό εγχειρίδιο χρήσης αναλύει το μεταφραστικό εργαλείο OmegaT. Αρχικά, αναλύονται ορισμοί που έχουν σχέση με τον τομέα της μετάφρασης, ακολουθεί ιστορική αναδρομή του πρώτου εργαλείου μηχανικής μετάφρασης και αναφορά σε διάφορα είδη λειτουργιών των μεταφραστικών εργαλείων. Έπειτα, παρατίθενται κάποια χαρακτηριστικά αυτών των προγραμμάτων, εμπορικά και ανοιχτού κώδικα, δηλαδή τα πλεονεκτήματα που προσφέρουν στη δουλειά ενός μεταφραστή. Στη συνέχεια, η ανάλυση θα γίνει πιο συγκεκριμένη και θα περιοριστεί στα εργαλεία ανοιχτού κώδικα, στους περιορισμούς και τα πλεονεκτήματα τους. Επιπλέον, αναλύεται το είδος του εργαλείου που είναι το OmegaT, οι λειτουργίες του, το κείμενο-πηγή με το οποίο κάναμε τη χρήση του εργαλείου και σαν αποτέλεσμα το κείμενο-στόχος και το γλωσσάρι όρων. Τέλος, παρατίθενται τα συμπεράσματα που προκύπτουν από την εργασία, όπως και η βιβλιογραφία από την οποία συλλέξαμε τα απαραίτητα στοιχεία για την εκπλήρωση της. | el |
| heal.advisorName | Βλαχόπουλος, Στέφανος | el |
| heal.academicPublisher | Τ.Ε.Ι. Ηπείρου, Σχολή Διοίκησης και Οικονομίας, Τμήμα Διοίκησης Επιχειρήσεων - Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων | el |
| heal.academicPublisherID | teiep | - |
| heal.numberOfPages | 88 | - |
| heal.fullTextAvailability | false | - |
| Appears in Collections: | Προπτυχιακές εργασίες Τμ. Διοίκησης Επιχειρήσεων-Κατεύθυνση Διοίκηση Επιχειρήσεων ΤΕΙ Ηπείρου | |
Files in This Item:
There are no files associated with this item.
This item is licensed under a Creative Commons License
