Please use this identifier to cite or link to this item: https://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/39324
Full metadata record
DC FieldValueLanguage
dc.contributor.authorΠαπακωνσταντίνου, Δήμητραel
dc.contributor.authorΜεγρέμης, Δημήτρηςel
dc.contributor.authorΣαριμβέης, Κωνσταντίνοςel
dc.date.accessioned2025-09-05T07:40:33Z-
dc.date.available2025-09-05T07:40:33Z-
dc.identifier.urihttps://olympias.lib.uoi.gr/jspui/handle/123456789/39324-
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States*
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/*
dc.subjectΨηφιοποίησηel
dc.subjectΑρχειακό υλικόel
dc.titleΣυνέργειες για την ψηφιοποίηση αρχειακού υλικού σε ακαδημαϊκές βιβλιοθήκεςel
heal.typeconferenceItem-
heal.type.enConference presentationen
heal.type.elΔημοσίευση σε συνέδριοel
heal.secondaryTitleένα παράδειγμα αμοιβαίου οφέλουςel
heal.generalDescriptionΠαρουσίαση ανακοίνωσης: Παπακωνσταντίνου, Δήμητραel
heal.dateAvailable2025-09-05T07:41:33Z-
heal.languageel-
heal.accessfree-
heal.recordProviderΠανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Βιβλιοθήκηel
heal.publicationDate2025-10-22-
heal.bibliographicCitationΠαπακωνσταντίνου, Δ., Μεγρέμης, Δ., Σαριμβέης, Κ. (2025) Συνέργειες για την ψηφιοποίηση αρχειακού υλικού σε ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες : ένα παράδειγμα αμοιβαίου οφέλους. Στο 31ο Συνέδριο Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκώνel
heal.abstractΗ ψηφιοποίηση του αρχειακού υλικού αποτελεί σήμερα βασική δραστηριότητα για τα τμήματα αρχειακών συλλογών. Ο λόγος είναι προφανής, καθώς οι δυνατότητες που προσφέρει έχουν πολλαπλά οφέλη όχι μόνο για τις ίδιες τις συλλογές αλλά και για τους μελετητές. Και ενώ η ψηφιοποίηση θεωρείται πια ένα από τα σημαντικότερα εργαλεία διαφύλαξης και προσβασιμότητας του υλικού, σταδιακά φαίνεται να επηρεάζει και άλλους τομείς: την αναδιοργάνωσή του, την ανάδειξη του περιεχομένου του ακόμη και την ίδια την έρευνα. Οι εποχές κατά τις οποίες οι ερευνητές έπρεπε να ταξιδεύουν για να επισκεφτούν δια ζώσης τις βιβλιοθήκες έχουν περάσει. Παρότι το υλικό είναι στην κυριολεξία απέραντο και απέχουμε πολύ από το να έχουμε ένα ικανοποιητικό «σώμα» ψηφιοποιημένου υλικού ανά οργανισμό, η μετάβαση έχει ξεκινήσει δυναμικά, και οι εξελίξεις αναμένονται πραγματικά δραματικές με την προοπτική της χρήσης της τεχνητής νοημοσύνης στη διασύνδεση τεκμηρίων και στη δημιουργία μεταδεδομένων. Στην παρούσα εισήγηση περιγράφουμε ένα παράδειγμα επιτυχημένης συνέργειας ανάμεσα στο Αρχείο του Αμερικανικού Κολλεγίου Ελλάδος, το Γραφείο Διασύνδεσης του Κολλεγίου (Career office) και την εταιρεία AMS. Η συνεργασία αυτή αξιοποιεί τη χορηγία ενός αποφοίτου του Κολλεγίου, ο οποίος, ως επικεφαλής μιας εταιρείας ψηφιοποίησης, προσφέρει εξοπλισμό και τεχνογνωσία για την εκπαίδευση φοιτητών προκειμένου να ψηφιοποιηθεί το μεγαλύτερο μέρος του έντυπου υλικού του ιστορικού αρχείου του Κολλεγίου. Στόχος της εισήγησης είναι να αναδείξει τις δυνατότητες που έχουν οι ακαδημαϊκές βιβλιοθήκες ώστε να λειτουργούν ως κόμβοι καινοτομίας, αξιοποιώντας συνέργειες και ενδυναμώνοντας τη σχέση της ακαδημαϊκής κοινότητα με την αγορά εργασίας.el
heal.abstractThe digitization of archival material is currently a core activity for archival departments. The reason is obvious, since the capabilities it offers provide multiple benefits not only for the collections themselves but also for researchers. While digitization is now considered one of the most important tools for the preservation and accessibility of materials, its influence is evident in other areas as well: the reorganization of materials, the promotion of their content, and academic research itself. The days when researchers had to visit libraries in person are largely behind us. Although the volume of material is vast and we are still far from having a satisfactory body of digitized content per institution, the transition is moving fast. Dramatic developments are expected, especially with the prospect of using artificial intelligence in the linking of documents and the creation of metadata. This presentation showcases a successful example of synergy between the Archives and Special Collections Department of The American College of Greece, the College’s Career Office, and AMS, a company that specializes on the digitization of archival material. This collaboration leveraged a donation by an alumnus of the College who, as the head of a digitization company, offered equipment and expertise to train students and digitize the printed material (journals, newspapers etc.) from the historical archive of the College. The aim of this presentation is to highlight the potential of academic libraries to function as hubs of innovation, by harnessing synergies and strengthening the relationship between the academic community and the job market.en
heal.publisherΑμερικάνικο Κολλέγιο Ελλάδοςel
heal.publisherAMS Archiving Services Ltden
heal.fullTextAvailabilityfalse-
heal.conferenceName31ο Συνέδριο Ελληνικών Ακαδημαϊκών Βιβλιοθηκώνel
heal.conferenceItemTypefull paper-
Appears in Collections:4. Συνεδρία 2: Συνέργειες και δικτύωση



This item is licensed under a Creative Commons License Creative Commons